A adaptabilidade do atual jornalismo literário na Folha de S. Paulo sob o prisma da análise estrutural da narrativa

Abstract

O objetivo deste trabalho é aprofundar-se na linguagem e nos elementos narrativos utilizados no jornalismo literário. Ao final, se pretende apresentar uma resposta preliminar ao problema que esta pesquisa busca responder: quais são os elementos e níveis narrativos que estruturam uma produção do jornalismo literário? Antes se delineará um panorama, ainda que inicial, do jornalismo literário. Para cumprir tal objetivo foi verificado o espaço ocupado pelo estilo no jornal Folha de S. Paulo, nossa unidade de análise. Analisou-se a versão digital do caderno “Especiais” do ano de 2018. Mais do que propiciar informações inéditas e mensuráveis, essa é uma pretensa motivação para se discutir o jornalismo literário para além dos dados quantitativos. A bibliografia sobre o tema é revisada e colocada em debate. Inicialmente, realiza-se uma retomada histórica do gênero no Brasil e no mundo, com o intuito de se fazer jus a personagens importantes do gênero e de assentar as bases teóricas da pesquisa. Para a seleção das notícias o estudo se baseou em características definidoras do jornalismo literário a partir de vinte e dois autores. Como forma de amplificação e enriquecimento da exploração científico-acadêmica, são analisadas algumas das reportagens coletadas tendo como premissa os níveis propostos pela Análise Estrutural da Narrativa a fim de se apontar um primeiro modelo para o jornalismo literário.

The aim of this paper is to delve deeper into the language and narrative elements used in literary journalism. In the end, it is intended to present a preliminary answer to the problem that this paper seeks to answer: what are the elements and narrative levels that structure a production of literary journalism? Rather, it will outline an even initial panorama of literary journalism in Brazil and around the world. To fulfill this objective, the space occupied by the style was verified in the newspaper Folha de S. Paulo, our analysis unit. The digital version of the 2018 Specials notebook was analyzed. Rather than providing unpublished and measurable information, this is an alleged motivation to discuss literary journalism beyond quantitative data. The bibliography on the subject is reviewed and debated. Initially, there is a historical resumption of the genre in Brazil, in order to do justice to important characters of the style and to lay the theoretical basis of the research. For the selection of the news the study was based on defining characteristics of literary journalism from twenty-two authors. As a way of amplifying and enriching the scientific-academic exploration, some of the collected reports are analyzed in more detail, based on the levels proposed by the Structural Narrative Analysis.

El objetivo de este trabajo es profundizar en el lenguaje y en los elementos narrativos utilizados en el periodismo literario. Al final, se pretende presentar una respuesta preliminar al problema que este trabajo busca responder: ¿cuáles son los elementos y niveles narrativos que estructuran una producción de periodismo literario? Más bien, describirá un panorama inicial del periodismo literario en Brasil y enl mundo. Para cumplir este objetivo se verificó el espacio ocupado por el estilo en el periódico Folha de S. Paulo, nuestra unidad de análisis. Se analizó la versión digital del cuaderno Especiales de 2018. En lugar de proporcionar información inédita y medible, esta es una supuesta motivación para discutir el periodismo literario más allá de los datos cuantitativos. La bibliografía sobre el tema es revisada y debatida. Inicialmente, hay una reanudación histórica del género en Brasil, para hacer justicia a los personajes importantes del estilo y sentar las bases teóricas de la investigación. Para la selección de noticias, el estudio se basó en la definición de características del periodismo literario de veintidós autores. Como una forma de amplificar y enriquecer la exploración científico-académica, algunos de los informes recopilados se analizan con más detalle, teniendo como premisa los niveles propuestos por el Análisis Estructural de las Narrativas.