Revisão de texto e a voz do autor

Abstract

O revisor é o responsável pela edição do texto original de um autor. Ao recebê-lo, verifica inúmeros elementos, desde gramática e ortografia, coesão e coerência etc., até, dependendo da sua experiência, realiza copidesque. O autor é o mestre da obra, onde imprime sua voz, seus preceitos, a intencionalidade do texto. Da junção autor-texto-revisor, surge uma parceria, nem sempre tão proveitosa e tranquila. A função deste artigo é tentar desmistificar a função do revisor de textos, conferindo-lhe um papel mais claro perante o texto, delimitando alguns parâmetros que possam orientar e facilitar o trabalho de revisão.